Pasado continuo en inglés: was y were con -ing, when y while

«Estaba bañándome cuando se fue la luz.» En español usamos «estaba» más un verbo con -ando o -iendo para contar lo que pasaba en un momento del pasado. En inglés existe un tiempo que funciona casi igual.

La idea clave

El pasado continuo se forma con was o were y el verbo con -ing. Sirve para describir una acción que estaba en progreso en un momento del pasado, y se combina con el pasado simple para contar qué la interrumpió.

Cómo se forma

FormaEjemplo
AfirmativaI / he / she / it was reading. · You / we / they were reading.
NegativaShe wasn’t reading. · They weren’t reading.
PreguntaWas she reading? · What were they doing?
Respuestas cortasYes, she was. / No, she wasn’t.

El verbo con -ing sigue las mismas reglas que en el presente continuo: run → running, write → writing.

Cuándo se usa

  • Para una acción en progreso en un momento del pasado: «At 9 p.m. yesterday, I was watching a movie».
  • Para describir el ambiente de una historia: «It was raining and the dogs were barking».
  • Para dos acciones que pasaban al mismo tiempo: «My mom was cooking while my dad was cleaning».

When y while

El pasado continuo se combina con el pasado simple cuando una acción corta interrumpe a una larga.

Acción larga en pasado continuo, acción corta en pasado simple: I was walking home when it started to rain.
When suele ir con la acción corta: when the phone rang.
While suele ir con la acción larga: While I was studying, my brother called.

El error más común: usar did en lugar de was o were

Como en el pasado simple se usa did, es fácil escribir «I didn’t sleeping» o «Did you watching?». En el pasado continuo el auxiliar es was o were: «I wasn’t sleeping», «Were you watching?».

Comprueba que ya te salió

Cuatro preguntas. Si alguna falla, te digo a qué parte de esta lección volver.

Sigue aprendiendo