El verbo can en inglés: habilidad, permiso y peticiones

¿Sabes nadar, tocar un instrumento o hablar otra lengua? Para contarlo en inglés, y también para pedir permiso o un favor, basta una palabra muy corta: can.

La idea clave

Can expresa habilidad (saber o poder hacer algo), permiso y peticiones. Es igual para todas las personas y siempre va seguido del verbo en forma base, sin -s y sin to. La negativa es can’t y en la pregunta can va primero.

Can para habilidades

I can swim. · She can speak Zapotec. · They can play soccer.

Can no cambia con he, she o it: se dice «she can», nunca «she cans». Y el verbo que sigue va en forma base: «she can swim», no «she can swims» ni «she can to swim».

Negativa y pregunta

FormaEjemplo
AfirmativaMy grandma can cook mole.
NegativaMy grandma can’t (cannot) drive.
PreguntaCan your grandma make tortillas?
Respuestas cortasYes, she can. / No, she can’t.

Para preguntar por habilidades también se usa una palabra interrogativa: «What can you do?», «What languages can you speak?».

Can para pedir permiso y favores

  • Permiso: «Can I go to the bathroom, please?» «Can I use your pencil?»
  • Favores: «Can you help me, please?» «Can you repeat that, please?»
  • Para responder: «Yes, of course», «Sure» o «Sorry, you can’t».

El error más común: usar do con can

Como en el presente simple se usa do para preguntar y negar, es tentador decir «Do you can…?» o «I don’t can». Pero can funciona solo: se pregunta «Can you…?» y se niega «I can’t». Lo mismo pasa con otros verbos parecidos, como should y must.

Comprueba que ya te salió

Cuatro preguntas. Si alguna falla, te digo a qué parte de esta lección volver.

Sigue aprendiendo