Verbos modales en inglés: can, should, must y have to

«Puedes», «deberías», «tienes que» y «no debes» cambian por completo el tono de una frase. En inglés esos matices los dan los verbos modales, y la diferencia entre mustn’t y don’t have to confunde a casi todos.

La idea clave

Los verbos modales (can, could, should, must) se ponen antes de otro verbo para expresar habilidad, permiso, consejo u obligación. Son iguales para todas las personas y el verbo que sigue va en forma base.

Can y could

  • Can: habilidad («I can play the guitar») y permiso («Can I go to the bathroom?»).
  • Can’t: no poder («I can’t swim»).
  • Could: habilidad en el pasado («When I was five, I could read») o una petición más amable («Could you help me, please?»).

Should

Sirve para dar consejos o recomendaciones: «You should drink more water», «You shouldn’t eat so much sugar». La pregunta es «Should I call her?».

Must y have to

FormaSignificaEjemplo
must / have toEs obligatorioYou must wear a seatbelt. · I have to finish my project.
mustn’tEstá prohibidoYou mustn’t run near the pool.
don’t have toNo es necesario (puedes, pero no estás obligado)You don’t have to bring lunch; there’s food at school.

Have to sí cambia con la persona: «She has to work», «He doesn’t have to pay».

El error más común: agregar to o -s al modal

«She cans», «I can to swim» o «He must goes» están mal. Los modales nunca llevan -s, no van seguidos de to y no usan do en preguntas: se dice «Can you swim?», no «Do you can swim?». La excepción es have to, que no es un modal puro.

Comprueba que ya te salió

Cuatro preguntas. Si alguna falla, te digo a qué parte de esta lección volver.

Sigue aprendiendo