«I have been to Cancún» no dice cuándo fuiste: dice que en tu vida ya tienes esa experiencia. El presente perfecto conecta el pasado con el presente, y en español no siempre se traduce igual.
La idea clave
El presente perfecto se forma con have o has más el participio pasado del verbo. Se usa para experiencias de vida, para algo que empezó en el pasado y sigue, y para algo que acaba de pasar y todavía importa.
Cómo se forma
En los verbos regulares el participio termina en -ed, igual que el pasado (play → played). Los irregulares tienen forma propia:
| Base | Pasado | Participio |
|---|---|---|
| be | was / were | been |
| go | went | gone |
| eat | ate | eaten |
| see | saw | seen |
| do | did | done |
| write | wrote | written |
Experiencias: ever y never
Ever (alguna vez) va en preguntas: «Have you ever seen a whale?». Never (nunca) va en afirmativas: «I have never seen a whale». También son comunes already (ya) y yet (al final de negativas, «todavía»; al final de preguntas, «ya»): «I’ve already eaten», «She hasn’t arrived yet».
For y since
Para algo que empezó en el pasado y sigue:
- for + duración: for two hours, for three years, for a long time.
- since + momento de inicio: since Monday, since 2019, since I was a child.
«I have lived here for five years» = «I have lived here since 2021» (si lo dices en 2026).
El error más común: usar el pasado en lugar del participio
«I have ate» o «She has went» están mal: después de have o has va el participio (eaten, gone). Y si dices cuándo pasó, con yesterday, last week o in 2020, ya no es presente perfecto sino pasado simple: «I saw it yesterday».
Comprueba que ya te salió
Cuatro preguntas. Si alguna falla, te digo a qué parte de esta lección volver.
Sigue aprendiendo
Si algo de aquí te costó, puede ayudarte empezar por Pasado simple en inglés: verbos regulares e irregulares.
Si ya te salió, sigue con Verbos modales en inglés: can, should, must y have to.