Conectores en inglés: and, but, or, because, so y although

«I like music. I play the guitar. I don’t sing.» Son oraciones correctas, pero suenan cortadas. Con unas cuantas palabras para unir ideas, el mismo texto queda claro y natural: «I like music, so I play the guitar, but I don’t sing».

La idea clave

Los conectores unen ideas y dicen qué relación hay entre ellas: and suma, but contrasta, or da opciones, because da la causa, so la consecuencia y although una concesión. First, then y finally ordenan los pasos de un texto.

And, but y or

ConectorSignificadoEjemplo
andy (suma ideas)I have a dog and a cat.
butpero (contraste)It’s cheap, but it’s not healthy.
oro (opción)Do you want water or juice?

Because, so y although

  • Because introduce la causa: «We need a park because children have nowhere to play».
  • So introduce la consecuencia: «There is a lot of traffic, so we take the bike».
  • Although introduce algo que se opone, pero no impide lo demás: «Although it was raining, we played soccer».

En un texto para defender una propuesta de tu comunidad, because y so te ayudan a dar razones y a mostrar consecuencias.

Conectores de secuencia

First, we cleaned the park.
Then, we planted some trees.
After that, we painted the benches.
Finally, we had a picnic.

Sirven para relatos, instrucciones y recetas, y casi siempre van al principio de la oración seguidos de una coma.

El error más común: confundir because y so

Los dos relacionan una causa con una consecuencia, pero en dirección contraria. Because va antes de la causa («I stayed home because I was sick») y so antes de la consecuencia («I was sick, so I stayed home»). Si dudas, tradúcelos: because es «porque» y so es «así que».

Comprueba que ya te salió

Cuatro preguntas. Si alguna falla, te digo a qué parte de esta lección volver.

Sigue aprendiendo