Las lenguas de México: cuántas hay y por qué importan

Si te preguntan qué idioma se habla en México, probablemente digas «español». Es cierto, pero no es toda la respuesta: México es uno de los países con más lenguas del mundo.

La idea clave

En México se hablan, además del español, 68 lenguas indígenas, con muchas variantes, y todas son lenguas nacionales, con el mismo valor que el español. Así lo reconoce desde 2003 la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas.

Los números

El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) organiza las lenguas indígenas en 68 agrupaciones lingüísticas, que es lo que solemos llamar lenguas. Pertenecen a 11 familias lingüísticas y tienen 364 variantes, que el propio INALI trata como lenguas. Según el censo de 2020 del INEGI, más de 7 millones de personas de 3 años o más hablan alguna lengua indígena.

LenguaHablantes en 2020 (aprox.)
Náhuatl1.65 millones
Maya775 mil
Tseltal590 mil
Tsotsil550 mil
Mixteco527 mil
Zapoteco491 mil

Otras lenguas tienen muy pocos hablantes y están en riesgo de desaparecer. Cuando muere una lengua se pierde una forma única de nombrar el mundo: sus plantas, sus emociones, su historia.

También tienen literatura

Las lenguas originarias tienen poesía, cuentos, canciones y discursos, antiguos y actuales. Del siglo XV se conservan poemas en náhuatl atribuidos a Nezahualcóyotl, el gobernante de Texcoco. Hoy hay escritoras y escritores que publican en sus propias lenguas, como Natalia Toledo, que escribe en zapoteco y en español y ganó el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas.

Lo que dice la ley

Quien habla una lengua indígena tiene derecho a usarla en su vida pública y privada, a recibir educación en ella y a contar con un intérprete en un juicio o en un trámite. Hablar náhuatl o tsotsil no es «hablar mal»: es ejercer un derecho.

El error más común: decirles «dialectos»

Un dialecto es una variante de una lengua, como el español de Yucatán frente al de Sonora. El maya, el náhuatl o el zapoteco no son dialectos: son lenguas completas, con su propia gramática y su propio vocabulario, y a su vez tienen sus variantes. Llamarlas dialectos les quita valor sin razón.

Comprueba que ya te salió

Cuatro preguntas. Si alguna falla, te digo a qué parte de esta lección volver.

Sigue aprendiendo