Citas, paráfrasis y referencias: cómo usar fuentes sin plagiar

Copiar y pegar es fácil; decir de dónde viene lo que copiaste es lo que separa una investigación de un plagio. Usar bien las fuentes también hace que tus argumentos tengan más fuerza.

La idea clave

Cuando usas las ideas o las palabras de otra persona, tienes que decir de quién son: con una cita textual si copias sus palabras exactas, o con una paráfrasis si las explicas con las tuyas. Al final van las referencias completas.

La cita textual

Copias las palabras exactas del autor entre comillas y dices de quién son; en libros y artículos se agrega el año y, si puedes, la página:

Como establece el artículo 3.º de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, «toda persona tiene derecho a la educación».

Usa citas textuales cuando la frase exacta importa. Si copias sin comillas o sin decir la fuente, es plagio, aunque el texto venga de internet o de una IA.

La paráfrasis

Explicas la idea de otro autor con tus propias palabras, sin comillas, pero indicando la fuente. Cambiar dos o tres palabras de la frase original no es parafrasear: hay que entender la idea y redactarla de nuevo.

Original: «Dormir menos de ocho horas reduce la capacidad de concentración en los adolescentes».
Paráfrasis: según la fuente consultada, cuando un adolescente duerme poco le cuesta más trabajo poner atención.

Las referencias

Al final del trabajo se escribe la lista de fuentes. Un formato muy usado (APA) ordena los datos así:

Libro: Apellido, Inicial. (Año). Título del libro. Editorial.
Página web: Autor o institución. (Año). Título de la página. Nombre del sitio. Dirección web.

Prefiere fuentes confiables: instituciones, universidades, medios reconocidos y autores especialistas.

El error más común: creer que parafrasear no necesita fuente

Aunque lo digas con tus palabras, la idea sigue siendo de otra persona. Toda paráfrasis lleva la referencia, igual que la cita textual.

Comprueba que ya te salió

Cuatro preguntas. Si alguna falla, te digo a qué parte de esta lección volver.

Sigue aprendiendo