En español, «su» puede ser de él, de ella, de usted o de ellos. En inglés hay una palabra distinta para cada caso, y eso hace que a veces sea más claro que el español.
La idea clave
Los adjetivos posesivos dicen de quién es algo y van antes del sustantivo: my book, her phone. Dependen de quién es el dueño, no de la cosa que se posee.
La tabla de posesivos
| Sujeto | Posesivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | my (mi) | My name is Sofía. |
| You | your (tu, su de usted) | Is this your pencil? |
| He | his (su, de él) | His brother is tall. |
| She | her (su, de ella) | Her mom is a doctor. |
| It | its (su, de un animal o una cosa) | The cat is in its bed. |
| We | our (nuestro) | Our teacher is nice. |
| They | their (su, de ellos) | Their house is big. |
A diferencia del español, no cambian con el plural: my book y my books, nunca «mys books».
El error más común: his o her
En inglés se elige según el dueño, no según la cosa. «Ana y su papá» es Ana and her dad, porque el dueño es Ana, aunque el papá sea hombre. «Luis y su mamá» es Luis and his mom. Otro error frecuente es escribir it’s (que significa it is) en lugar del posesivo its.
Comprueba que ya te salió
Cuatro preguntas. Si alguna falla, te digo a qué parte de esta lección volver.
Sigue aprendiendo
Si algo de aquí te costó, puede ayudarte empezar por El verbo to be: am, is y are en afirmativo, negativo y pregunta.
Si ya te salió, sigue con Presente simple en inglés: rutinas, la -s de la tercera persona y do / does.
